Compartilhe sua receita com confiança

Estes termos se aplicam somente quando você usa Compartilhar com o InStock Kitchen para enviar uma receita personalizada à equipe do InStock Kitchen. Eles não alteram as regras separadas para compartilhar uma receita com um amigo.

1. Sua confirmação

Antes de enviar, você deve confirmar que a receita é uma criação sua ou que tem permissão do titular dos direitos para compartilhá-la de acordo com estes termos. Não envie receitas ou fotos copiadas de livros de culinária, sites, outros apps, redes sociais ou outra pessoa sem a permissão necessária.

Você deve ter capacidade legal para fazer essa confirmação e conceder a licença abaixo. Caso não tenha, o envio deve ser feito por um dos pais, responsável ou outra pessoa autorizada.

2. O que você envia

Um envio pode incluir o texto, os ingredientes, o modo de preparo, as etiquetas e outros campos da receita personalizada selecionada, as informações normalizadas dos ingredientes e a foto principal da receita, se houver. Você pode optar separadamente por incluir nome completo e e-mail para contato. As informações de contato são opcionais e não são necessárias para enviar a receita.

O envio não inclui uma conta do InStock, identificador do dispositivo ou da instalação, seu inventário, histórico de escaneamentos, outras receitas nem uma URL de origem. O InStock Kitchen não adiciona automaticamente um envio ao app.

3. Propriedade e licença

Você mantém a propriedade dos direitos que possui sobre a receita e a foto enviadas.

Ao autorizar o envio —tocando em Compartilhar receita, ou Compartilhar uma vez após a confirmação final do Modo de Privacidade—, você concede ao InStock Kitchen uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para analisar, reproduzir, editar ou adaptar, traduzir, exibir, publicar e distribuir a receita e a foto enviadas dentro do InStock Kitchen e em materiais que descrevam ou promovam diretamente essa receita ou o app.

Essa licença permite que a equipe normalize ingredientes, esclareça ou encurte instruções, traduza a receita, altere sua formatação para o app, recorte ou recodifique a foto e faça outras alterações editoriais razoáveis. Ela não transfere sua propriedade ao InStock Kitchen.

4. Análise, inclusão e remuneração

Cada envio é analisado manualmente. O InStock Kitchen pode aceitar, rejeitar, adiar, editar, combinar ou decidir não usar um envio por qualquer motivo editorial ou de produto que seja lícito. O envio não garante publicação, atribuição, resposta, pagamento nem qualquer outra remuneração.

O conteúdo enviado não é vendido como uma obra independente nem usado para treinar modelos de IA.

5. Informações de contato e atribuição

Se você optar por fornecer nome e e-mail, o InStock Kitchen os usará somente para entrar em contato sobre esse envio, inclusive para perguntas, permissão, edições, aceitação, retirada ou exclusão. Eles não são usados para contas, marketing, listas de e-mail, análises, autenticação, cotas, enriquecimento nem atribuição pública.

O InStock Kitchen não atribui publicamente uma receita ao nome de contato opcional, a menos que uma autorização separada seja solicitada e recebida.

6. Retenção, retirada e exclusão

Envios pendentes, fotos opcionais e informações de contato opcionais são armazenados de forma privada por no máximo 90 dias, a menos que a receita seja aceita no catálogo do InStock Kitchen. Envios pendentes rejeitados ou não selecionados expiram automaticamente.

Se você incluiu informações de contato, pode solicitar a retirada ou exclusão de um envio pendente escrevendo para support@instockkitchen.com usando o e-mail informado e identificando a receita. Envios anônimos não contêm conta, identificador do dispositivo ou da instalação, nome nem e-mail, e o app não mantém nem mostra uma referência do envio. Por isso, o InStock Kitchen não consegue localizar com segurança um envio anônimo específico para exclusão antecipada.

Se uma receita aceita já tiver sido distribuída, o InStock Kitchen fará esforços razoáveis para removê-la de versões futuras quando solicitado, mas não pode recolher dados da receita já entregues em uma versão anterior instalada do app.

7. Conteúdo que você não pode enviar

Não envie conteúdo que viole direitos autorais, marcas, privacidade, imagem ou outros direitos; revele informações privadas de outra pessoa sem permissão; seja ilegal, fraudulento, ameaçador ou abusivo; contenha malware ou dados ocultos; ou não esteja relacionado a um envio genuíno de receita.

8. Privacidade e segurança

Quando o Modo de Privacidade está ativado, o app solicita permissão uma única vez antes de enviar somente essa receita ao InStock Kitchen. A permissão vale apenas para esse envio, e o Modo de Privacidade continuará ativado para todo o resto. Quando você decide enviar, o conteúdo é transmitido por HTTPS e armazenado em um bucket privado do Cloudflare R2 para análise manual. A Cloudflare pode tratar dados comuns de conexão, como endereço IP, mas o InStock Kitchen não os armazena intencionalmente como um campo do envio. Consulte a Política de Privacidade para obter a divulgação completa.

9. Relação com outros termos

Estes termos complementam, e não substituem, os termos que regem o uso geral do InStock Kitchen em sua plataforma, incluindo o Contrato de Licença Padrão para Usuário Final da Apple para o app no iOS. Estes Termos de Envio de Receitas regem somente os envios diretos à equipe do InStock Kitchen. Em caso de conflito para essa finalidade limitada, estes termos controlam o envio.

10. Alterações e contato

Alterações importantes nestes termos serão indicadas por uma nova data de vigência. Os termos exibidos quando você fizer o envio se aplicam a esse envio.

Dúvidas, solicitações de retirada ou questões sobre permissão: support@instockkitchen.com

Esta tradução é fornecida para facilitar a consulta. Em caso de divergência, a versão em inglês prevalece na medida permitida pela legislação aplicável.