Comparte tu receta con confianza

Estas condiciones se aplican únicamente cuando usas Compartir con InStock Kitchen para enviar una receta personalizada al equipo de InStock Kitchen. No modifican las reglas independientes para compartir una receta con un amigo.

1. Tu confirmación

Antes de enviar, debes confirmar que la receta es tu propia creación o que cuentas con el permiso del titular de los derechos para compartirla conforme a estas condiciones. No envíes recetas ni fotos copiadas de libros de cocina, sitios web, otras apps, redes sociales u otras personas, salvo que tengas el permiso necesario.

Debes tener capacidad legal para realizar esta confirmación y otorgar la licencia que figura abajo. Si no la tienes, el envío debe realizarlo tu padre, madre, tutor u otra persona autorizada.

2. Lo que envías

Un envío puede incluir el texto, los ingredientes, el método de preparación, las etiquetas y otros campos de la receta personalizada seleccionada, la información normalizada de los ingredientes y la foto principal de la receta, si existe. Puedes decidir por separado incluir un nombre completo y un correo electrónico para que podamos comunicarnos contigo. Los datos de contacto son opcionales y no se exigen para enviar la receta.

El envío no incluye una cuenta de InStock, un identificador del dispositivo o de la instalación, tu inventario, historial de escaneos, otras recetas ni una URL de origen. InStock Kitchen no añade automáticamente un envío a la app.

3. Propiedad y licencia

Conservas la propiedad de los derechos que poseas sobre la receta y la foto enviadas.

Al autorizar el envío —al tocar Compartir receta, o Compartir una vez después de la confirmación final del Modo privado—, otorgas a InStock Kitchen una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para revisar, reproducir, editar o adaptar, traducir, mostrar, publicar y distribuir la receta y la foto enviadas dentro de InStock Kitchen y en materiales que describan o promocionen directamente esa receta o la app.

Esta licencia permite al equipo normalizar ingredientes, aclarar o acortar instrucciones, traducir la receta, cambiar su formato para la app, recortar o volver a codificar la foto y realizar otros cambios editoriales razonables. No transfiere tu propiedad a InStock Kitchen.

4. Revisión, inclusión y compensación

Cada envío se revisa manualmente. InStock Kitchen puede aceptar, rechazar, aplazar, editar, combinar o decidir no usar un envío por cualquier motivo editorial o de producto que sea lícito. Enviar una receta no garantiza publicación, atribución, respuesta, pago ni ninguna otra compensación.

El contenido enviado no se vende como una obra independiente ni se usa para entrenar modelos de IA.

5. Información de contacto y atribución

Si decides incluir un nombre y correo electrónico, InStock Kitchen los usará únicamente para comunicarse contigo acerca de ese envío, incluidas preguntas, permisos, ediciones, aceptación, retiro o eliminación. No se usan para crear cuentas, marketing, listas de correo, análisis, autenticación, cuotas, enriquecimiento ni atribución pública.

InStock Kitchen no atribuye públicamente una receta al nombre de contacto opcional, salvo que solicitemos y recibamos una autorización independiente.

6. Conservación, retiro y eliminación

Los envíos pendientes, las fotos opcionales y los datos de contacto opcionales se almacenan de forma privada durante un máximo de 90 días, salvo que la receta sea aceptada para el catálogo de InStock Kitchen. Los envíos pendientes rechazados o no seleccionados vencen automáticamente.

Si incluiste datos de contacto, puedes solicitar el retiro o la eliminación de un envío pendiente escribiendo a support@instockkitchen.com desde el correo electrónico incluido e identificando la receta. Los envíos anónimos no contienen una cuenta, identificador del dispositivo o de la instalación, nombre ni correo electrónico, y la app no conserva ni muestra una referencia del envío. Por eso, InStock Kitchen no puede localizar de manera confiable un envío anónimo específico para eliminarlo anticipadamente.

Si una receta aceptada ya se distribuyó, InStock Kitchen hará esfuerzos razonables para retirarla de versiones futuras cuando se solicite, pero no puede retirar los datos de la receta ya entregados en una versión anterior instalada de la app.

7. Contenido que no puedes enviar

No envíes contenido que infrinja derechos de autor, marcas, privacidad, imagen u otros derechos; revele información privada de otra persona sin permiso; sea ilícito, fraudulento, amenazante o abusivo; contenga software malicioso o datos ocultos; o no corresponda a un envío genuino de receta.

8. Privacidad y seguridad

Cuando el Modo privado está activado, la app solicita permiso por única vez antes de enviar solo esa receta a InStock Kitchen. El permiso se aplica únicamente a ese envío y el Modo privado seguirá activado para todo lo demás. Cuando decides enviar, el contenido se transmite por HTTPS y se almacena en un bucket privado de Cloudflare R2 para revisión manual. Cloudflare puede procesar datos normales de conexión, como la dirección IP, pero InStock Kitchen no los almacena intencionalmente como un campo del envío. Consulta la Política de privacidad para conocer todos los detalles.

9. Relación con otras condiciones

Estas condiciones complementan, y no sustituyen, las condiciones que rigen el uso general de InStock Kitchen en tu plataforma, incluido el Contrato de licencia estándar para el usuario final de Apple para la app de iOS. Estas Condiciones para enviar recetas rigen únicamente los envíos directos al equipo de InStock Kitchen. Si existe un conflicto para ese propósito limitado, estas condiciones controlan el envío.

10. Cambios y contacto

Los cambios importantes de estas condiciones se reflejarán mediante una nueva fecha de vigencia. Las condiciones que se muestren cuando realices el envío se aplican a ese envío.

Preguntas, solicitudes de retiro o dudas sobre permisos: support@instockkitchen.com

Esta traducción se ofrece para facilitar la consulta. Si existe alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés en la medida permitida por la legislación aplicable.